Come si scrive una data in un testo?

L’Arte di Datare: Guida Pratica alla Scrittura Corretta delle Date

La data è un elemento fondamentale in qualsiasi testo, sia esso un documento ufficiale, una lettera personale, un articolo di giornale o un semplice appunto. Scrivere correttamente una data assicura chiarezza, evita ambiguità e conferisce professionalità al tuo scritto. Sebbene possa sembrare un’operazione banale, la formattazione delle date segue convenzioni specifiche che è bene conoscere e rispettare.

Come anticipato, una data si compone essenzialmente di tre elementi: il giorno, il mese e l’anno. Ciascuno di questi elementi ha una sua peculiarità nella rappresentazione. Focalizziamoci sul primo: il giorno.

Tradizionalmente, il giorno del mese viene espresso utilizzando un numerale cardinale in cifre arabe (1, 2, 3… 31). Questo significa che non si utilizzano numeri ordinali (“il primo”, “il secondo”, etc.) a meno che non si tratti di particolari contesti stilistici o letterari. Ad esempio, si scriverà “15 giugno” e non “il quindicesimo giorno di giugno”. L’uso del numerale cardinale è preferibile per la sua semplicità e universalità.

Ma la scrittura del giorno è solo il primo passo. La vera difficoltà, spesso, risiede nell’ordine in cui presentare giorno, mese e anno e nei segni di interpunzione da utilizzare. Ecco alcune considerazioni per orientarsi:

• Formato italiano: Il formato più comune in Italia è “giorno mese anno” (es. 15 giugno 2023). Tra il giorno e il mese si usa uno spazio, mentre tra il mese e l’anno si può usare uno spazio o un segno di interpunzione (es. “15 giugno 2023” oppure “15 giugno, 2023”). L’uso della virgola tra mese e anno è una questione di stile personale e può dipendere dalle preferenze dell’editore o dalle linee guida di un documento specifico.

• Formati internazionali: Altri formati, come quello anglosassone (“mese giorno, anno”) o quello americano (“mese giorno, anno”), sono sconsigliati in contesti italiani, a meno che non si stia scrivendo per un pubblico internazionale che si aspetta tali convenzioni.

• Scrittura estesa: In alcuni contesti formali, si può preferire scrivere il mese per esteso e l’anno in cifre. In contesti informali, si può abbreviare il mese (es. “Gen”, “Feb”, “Mar”), ma è bene farlo con coerenza in tutto il documento.

• Anno a due cifre: L’uso dell’anno a due cifre (es. “15 giugno ’23”) è da evitare, soprattutto in documenti formali, poiché può generare ambiguità e potenziali fraintendimenti, specialmente nel contesto del cambio di millennio.

• Contesti specifici: In documenti tecnici o informatici, si può utilizzare il formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG), che permette di ordinare le date in modo univoco e corretto anche per elaborazioni automatizzate.

In sintesi, la chiave per scrivere correttamente una data è la chiarezza. Scegli un formato, mantienilo coerente in tutto il documento e presta attenzione al contesto in cui stai scrivendo. Ricorda che la corretta formattazione della data non è solo una questione di stile, ma un elemento cruciale per la comunicazione efficace e professionale. Investire un po’ di tempo per padroneggiare l’arte di datare è un piccolo sforzo che paga in termini di chiarezza, precisione e professionalità.