Come si chiama Topolino nel mondo?

Il nome di Topolino nel mondo

Durante il suo ritorno da New York, dopo aver perso i diritti su Oswald il Coniglio Fortunato, Walt Disney creò un nuovo personaggio destinato a diventare un’icona mondiale: Topolino. Ma come viene chiamato questo amato personaggio nelle diverse lingue del mondo?

In inglese, il nome di Topolino è “Mickey Mouse”, un appellativo che riflette le sue caratteristiche antropomorfe. “Mickey” ricorda il nome di un topo, mentre “Mouse” indica direttamente la sua specie.

In francese, Topolino è noto come “Mickey Mouse”. Curiosamente, in alcune parti della Francia, viene anche chiamato “Michel Souris”, che si traduce in “Michele Topo”.

In spagnolo, il nome di Topolino è “Mickey Mouse”. Tuttavia, in alcune regioni dell’America Latina, viene comunemente chiamato “El Ratón Mickey”, che significa “Il topo Mickey”.

In tedesco, Topolino è “Micky Maus”. La parola “Micky” deriva dal diminutivo inglese di “Mickey”, mentre “Maus” significa “topo”.

In italiano, Topolino è semplicemente noto come “Topolino”. È un nome che incarna la sua popolarità e il suo legame con la cultura italiana.

In cinese mandarino, Topolino è chiamato “米老鼠” (Mǐ Lǎoshǔ). Questa traduzione letterale significa “Topo di riso” ed evoca le piccole dimensioni e l’aspetto carino del personaggio.

In giapponese, Topolino è conosciuto come “ミッキーマウス” (Mikkī Mausu). La parola “Mikkī” è una traslitterazione fonetica del nome inglese, mentre “Mausu” significa “topo”.

In russo, Topolino viene chiamato “Микки Маус” (Mikki Maus). Ancora una volta, si tratta di una traslitterazione del nome inglese.

In arabo, Topolino è noto come “ميكي ماوس” (Mīkī Mā’ūs). Questo nome è una trascrizione diretta dell’ortografia inglese.

In hindi, Topolino è chiamato “मिकी माउस” (Mikī Mā’ūs). Si tratta di una traduzione fonetica del nome inglese che riflette la popolarità del personaggio in India.

Indipendentemente dal nome localizzato, Topolino ha conquistato il cuore di persone di tutto il mondo, diventando un simbolo di gioia, fantasia e cultura popolare.