Come si dice in inglese scatola di cartone?

Come chiamare una scatola di cartone in inglese

Nelle conversazioni quotidiane, una scatola di cartone può essere semplicemente chiamata “box” (scatola). Tuttavia, esistono termini più specifici per descrivere diversi tipi di scatole di cartone:

Cardboard box: Questo è il termine più comune per una scatola di cartone resistente utilizzata per imballare o trasportare oggetti.

Carton: Una parola più formale che si riferisce a una scatola di cartone, spesso utilizzata in contesti commerciali e industriali.

Corrugated box: Un tipo di scatola di cartone realizzata con un cartone ondulato a strati. Questa struttura conferisce alla scatola maggiore resistenza e protegge il contenuto dagli urti.

Folding carton: Una scatola di cartone progettata per essere piegata e ripiegata facilmente. Questo tipo di scatola è spesso utilizzato per imballare prodotti al dettaglio.

Shoebox: Una piccola scatola di cartone utilizzata specificamente per contenere scarpe.

Box of chocolates: Una scatola di cartone progettata per contenere cioccolatini o altri dolciumi.

Box of tissues: Una scatola di cartone utilizzata per contenere fazzoletti.

In generale, il termine “box” può essere utilizzato per qualsiasi tipo di scatola di cartone, mentre termini più specifici vengono utilizzati quando è necessario indicare il contenuto o le caratteristiche della scatola. Ad esempio, se si sta imballando un set di piatti, sarebbe più appropriato dire “cardboard box” piuttosto che “box”.