Come si dice gmail.com in inglese?

Gmail.com in inglese? Ma dai, sul serio? 😂 Mi sembrava una domanda così ovvia, quasi imbarazzante a scriverla! Gmail.com è inglese, no? Che ridere!

Ma poi, pensandoci, capisco la confusione. Quelle istruzioni per cambiare lingua, le trovo così asettiche, così… da manuale! Sai, quella roba che leggi e ti sembra di essere in un labirinto di clic. Ricordo quando cercavo di impostare il mio vecchio account, anni fa, mi sono persa per un’ora buona tra le “Visualizza tutte le impostazioni” e chissà cos’altro! Sembrava una caccia al tesoro, una di quelle dove ti danno solo indizi vaghi tipo “cerca la rotellina magica in alto a destra”… e io, con la mia scarsa pazienza, giuro che stavo per buttare il computer dalla finestra!

Poi però, una volta trovata quella benedetta sezione lingua… bah, un attimo e il gioco era fatto! Facile, quasi banale, dopo tutto quel giro complicato. Avevo scelto lo spagnolo, perché stavo imparando, e devo dire che mi ha aiutato parecchio a familiarizzare con la lingua, leggendo le mail anche lì. Chissà quanti altri, come me, si perdono in quelle impostazioni… magari basterebbe una spiegazione più… umana, più semplice, no? Meno “clicca qui, poi lì, poi di nuovo là”… e più “guarda, è facile, vedrai!” Speriamo migliorino le cose in futuro, perché questa cosa della lingua, per chi non è pratico, è davvero un casino!