Cosa significa "grazie di nulla"?
Ma "grazie di nulla", che vorrà mai dire, poi? A me, sinceramente, fa un effetto strano. Un po' come un pugno nello stomaco, anche se detto magari con un sorriso.
Insomma, è chiaro che non è un vero "prego", non è cortesia. È sarcasmo puro. Come dire… il favore che mi hai chiesto? Non l'ho fatto per niente, o l'ho fatto male, o forse era così insignificante che non valeva nemmeno la pena chiederlo. E quindi, "grazie di nulla". Un po' come a dire "figurati" ma con un carico di amarezza, di fastidio, no?
Mi viene in mente quella volta che ho chiesto aiuto a un mio "amico" per traslocare. Dopo ore di ritardo si è presentato con la scusa che aveva avuto da fare, e poi si è pure lamentato per tutto il tempo! Alla fine, quando gli ho detto grazie, mi ha risposto con un secco "grazie di nulla". Che rabbia, mi sono sentita così… usata. Come se il mio grazie fosse una presa in giro. E forse in quel caso lo era, un po'. Ma io volevo solo essere gentile, capito?
Poi c'è chi lo usa con leggerezza, quasi per scherzo. Tipo, chiedi un chewing gum e ti rispondono "grazie di nulla" con un sorriso. Lì, forse, il significato cambia, diventa quasi un modo di dire… boh, non so. Però a me, lo ammetto, lascia sempre un po' l'amaro in bocca. Sarò io troppo sensibile? Forse. Ma le parole hanno un peso, e "grazie di nulla" pesa, eccome se pesa.
- Che vino abbinare alle tagliatelle ai funghi porcini?
- Quante ore di volo ci sono da Roma alle Maldive?
- Chi ha inventato le penne rigate?
- Dove è nata la pasta asciutta?
- Dove nasce il ragù bianco?
- Quante volte a settimana si può mangiare il sugo?
- Quali sono i migliori sughi pronti?
- Qual è il taglio di carne più tenero?
- Quanti formati di pasta ci sono?
- Quale pasta trattiene meglio il sugo?
Feedback sulla risposta:
Grazie per il tuo feedback! Il tuo contributo è molto importante per aiutarci a migliorare le risposte in futuro.